QuicksilverのTrigger画面がひらかなくなった時の対処法

QuickSilverのPreferencesでTriggersを開こうとしても開かない．いっこうに開かない．待てど暮らせど開かない．どうしたものかと思い，Quicksilverを再起動してもダメ．仕方ないから再インストールしてもダメ．Googleで"quicksilver" "triggers" "freeze"とか検索したら解決したからメモしておく．
http://groups.google.com/group/blacktree-quicksilver/browse_thread/thread/5d0ae6b94177d358

1. Quicksilverをいったん終了する
2. ~/Library/Application Support/Quicksilver/Triggers.plist を違う場所に退避
3. Quicksilverを起動してみる

これで直った．